Kart transport trolley