OTK cap for brake pump reservoir